Alexandria, Va., November 15, 2024 -- El Consejo Americano de Ciegos (ACB, por sus siglas en inglés) anuncia los individuos y organizaciones reconocidos en la Gala de Premios de Audiodescripción 2024 celebrada el 14 de noviembre. Creada en el año 2021 para resaltar los logros en audiodescripción en medios de entretenimiento y educativos, la Gala de Premios contó con invitados célebres, clips de películas y múltiples categorías de premios. La Gala se transmitió con subtítulos, audiodescripción, interpretación en lengua de señas americana (ASL) y doblaje en español. Las presentadoras Marilee Talkington y Alie B. Gorrie dieron la bienvenida a diversos invitados del mundo de las artes, el entretenimiento y los deportes para celebrar la accesibilidad en los medios. Los premios fueron otorgados a: Joel Snyder, PhD -- Visionario de Audiodescripción Vimeo -- Innovación Sony Interactive Entertainment e Insomniac Games -- Videojuegos Fred Rogers Productions -- Educación Paramount Global -- Entretenimiento Popular Microsoft -- Publicidad y Promoción NBCUniversal -- Eventos en Vivo Plaza Sésamo -- Medios en Español (EE. UU.) SkyUK -- Internacional Prospector Theater -- Acceso Total All the Light We Cannot See (Netflix/IDC) -- Premio del Público (Series) Dune 2 (Warner Bros. Discovery/Deluxe U.S.) - Premio del Público (Película) Los patrocinadores de la Gala de Premios incluyen a Amazon, Microsoft, Netflix, The Walt Disney Company, Warner Bros. Discovery, Fox Corporation, NCTA, Paramount, Spectrum, VITAC, la Asociación Nacional de Radiodifusores y SurveyMonkey. Además, Sony Corporation of America es un colaborador del Proyecto de Audiodescripción. La audiodescripción en inglés fue escrita por Joel Snyder (Audio Description Associates, LLC) e interpretada por Steve Saylor. La audiodescripción, el doblaje y los captions en español fueron creados por Dicapta, con el guión de audiodescripción en español escrito por Andrea Giménez e interpretado por José Miguel Derisán. Los subtítulos fueron proporcionados por VITAC y la interpretación en lenguaje de señas americano (ASL) por Bridge Multimedia. La Gala de Premios estará disponible en múltiples plataformas: Canal de YouTube de ACB ADAwardsGala.org ACB Media 1 (inglés) y ACB Media 8 (español) Peacock, cortesía de NBCUniversal (hasta el 31 de Diciembre; requiere suscripción) Acerca del Consejo Americano de Ciegos- American Council of the Blind ACB es una organización nacional dirigida por sus miembros que representa a estadounidenses que son ciegos o tienen baja visión. Durante más de 60 años, ACB ha sido líder en esfuerzos de defensa a nivel nacional, estatal, local e internacional. Con 68 afiliados, ACB se esfuerza por aumentar la independencia, la seguridad, la igualdad de oportunidades y la calidad de vida para todas las personas que son ciegas o tienen baja visión. Para más información, visite www.acb.org. Acerca de Dicapta Dicapta se dedica a proporcionar soluciones innovadoras de accesibilidad que hacen que los medios sean accesibles para personas con discapacidades sensoriales. A través de nuestro trabajo, buscamos eliminar las barreras de comunicación, garantizando el acceso equitativo a la información para todos. Los servicios de Dicapta incluyen audiodescripción, subtitulado y doblaje, y nos enorgullece colaborar con organizaciones líderes para promover la inclusión. Visite www.dicapta.com para aprender más.

Alexandria, Va., November 15, 2024 – The American Council of the Blind (ACB) announces the individuals and organizations honored at the 2024 Audio Description Awards Gala held November 14. Created in 2021 to recognize achievement in audio description in entertainment and educational media, the Awards Gala featured celebrity guests, film clips, and multiple award categories. The Gala was broadcast with captions, audio description, ASL interpretation, and Spanish dubbing and AD. Hosts Marilee Talkington and Alie B. Gorrie welcomed guests from the arts, entertainment, and sports worlds to celebrate accessible media. Awards were presented to: Joel Snyder, PhD – AD Visionary Vimeo – Innovation Sony Interactive Entertainment and Insomniac Games – Gaming Fred Rogers Productions – Education Paramount Global – Popular Entertainment Microsoft – Advertising and Promotion NBCUniversal – Live Events Plaza Sesamo – Spanish Media (USA) SkyUK – International Prospector Theater –  Total Access All the Light We Cannot See (Neflix/IDC) – People’s Choice Award (Series) Dune 2 (Warner Bros. Discovery/Deluxe U.S.) - People’s Choice Award (Film) Sponsors of the Awards Gala include: Amazon, Microsoft, Netflix, The Walt Disney Company, Warner Bros. Discovery, Fox Corporation, NCTA, Paramount, Spectrum, VITAC, the National Association of Broadcasters, and SurveyMonkey. Sony Corporation of America is a supporter of the Audio Description Project. The English AD was written by Joel Snyder (Audio Description Associates, LLC) and performed by Steve Saylor. The Spanish AD and Spanish dubbing was created by Dicapta, with a Spanish AD script written by Andrea Gimenez and performed by José Miguel Derisán. Captions were provided by VITAC and ASL interpretation by Bridge Multimedia. The Awards Gala is available on multiple platforms:     ACB’s YouTube channel ADAwardsGala.org ACB Media Peacock, courtesy NBCUniversal (through December 31, 2024; subscription required) Visit ADAwardsGala.org for more information. About the American Council of the Blind The American Council of the Blind is a national member-driven organization representing Americans who are blind or have low vision. For more than 60 years, ACB has been a leader in national, state, local, and international advocacy. With 68 affiliates, ACB strives to increase independence, security, equality of opportunity, and the quality of life for all people who are blind or have low vision. For more, visit www.acb.org.